((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月30日 - 受诊断和空间生物学部门增长的帮助，Bio-Techne 周三的第一季度利润超出预期，使这家生物技术公司的股价在盘前交易中上涨了4.59%。

根据 LSEG 收集的数据，经调整后，这家总部位于明尼苏达州的公司每股利润为 42 美分，超过了每股 38 美分的预期。

美联储最近的降息可能会降低借贷成本，为被迫削减开支的生物技术公司--合同药品生产商的客户--提供宽松的环境。分析师们对该行业近期可能出现的复苏持乐观态度，因为该行业自2023年以来一直在苦苦挣扎。

"细胞和基因治疗领域的优势，加上今年迄今为止有利的资金动态，使我们对生物技术终端市场即将出现的复苏更有信心，"公司首席执行官金-凯尔德曼（Kim Kelderman）在周三表示。

蛋白质科学部门的销售额与上年持平，仍为 2.045 亿美元。该部门开发和生产用于研究和诊断以及开发细胞和基因疗法的生物化合物。

诊断和空间生物学部门负责生产用于制造治疗药物和疫苗的工具和化合物，该部门的收入增长了14%，达到8320万美元。

规模较大的同行赛默飞世尔 上周上调了 (link) 的年度利润展望，原因是临床试验中使用的工具和服务的需求有所改善。

该公司本季度的总收入为2.895亿美元，超过了分析师预计的2.8026亿美元。