((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月31日 - PBF Energy 周四公布的第三季度亏损大于预期，原因是美国炼油企业受到燃料需求疲软的打击，炼油利润缩水。

在全球范围内，由于消费者和工业需求疲软，特别是在中国，炼油企业的盈利能力下降。

较大的竞争对手菲利普斯66 和瓦莱罗能源 的季度盈利因利润率疲软而下降，但仍设法超过了分析师的预期。

该公司称，不包括特殊项目在内，本季度每桶吞吐量的炼油毛利率为6.79美元，比去年同期下降了69.4%。

在 2022 年俄罗斯入侵乌克兰之后，美国炼油商的利润率和利润正从近期的历史高位趋于正常。

"PBF 能源公司首席执行官马特-卢西（Matt Lucey）在一份声明中说："PBF 本季度的财务业绩反映了全球需求弱于预期和炼油厂利用率高于预期所带来的更广泛的宏观不利因素。

该公司补充说，它正在路易斯安那州的 Chalmette 炼油厂进行最后一次大修，预计将于 11 月完工。

该公司称，报告季度的原油和原料吞吐量为每天93.56万桶石油(bpd)，而去年同期为每天93.97万桶。

该公司预计本季度的总吞吐量将在 84 万桶/日到 90 万桶/日之间。

PBF 还宣布将季度股息提高 10%，达到每股 0.275 美元。

根据 LSEG 编制的数据，经调整后，这家总部位于新泽西州帕西帕尼的公司第三季度每股亏损 1.50 美元，而预期为每股亏损 1.41 美元。