((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Brendan Pierson

路透10月30日 - 密苏里州一位母亲的律师周三要求陪审团让雅培 和利洁时 旗下的美赞臣公司在最近一次庭审中支付总计超过60亿美元的赔偿金，因为这两家公司生产的早产儿配方奶粉导致了严重的肠道疾病。

有关配方奶粉的诉讼引起了医生们的警 (link)，他们说这可能会威胁到配方奶粉的供应或影响医疗决策。利洁时和雅培的首席执行官都表示，这两家公司可能会退出早产儿配方奶粉市场。

"伊丽莎白-惠特菲尔德和她的儿子凯恩的代理律师蒂姆-克罗宁（Tim Cronin）在密苏里州圣路易斯市陪审团为期五周的庭审结束时做结案陈词时说："公司必须明确无误地告诉我们产品的真相，尤其是那些针对地球上最小和最脆弱的人类的产品。

克罗宁说，这两家公司没有警告他们的早产儿配方奶粉可能导致坏死性小肠结肠炎，凯恩是2017年在圣路易斯儿童医院新生儿重症监护室接受配方奶粉治疗后患病的，这给他留下了终生的健康和发育问题。

克罗宁要求陪审团判给凯恩近2.77亿美元的赔偿金，以补偿他过去和未来的医疗费用、收入潜力损失以及疼痛和痛苦。他还敦促陪审团命令雅培公司支付 50 亿美元的惩罚性赔偿，美赞臣公司则根据两家公司的规模支付 10 亿美元。

惠特菲尔德寻求的判决将是美国历史上最大的判决之一。不过，即使陪审团做出了这样的判决，也有可能在上诉时被削减，原因有很多，其中包括美国最高法院裁定惩罚性赔偿一般应少于补偿性赔偿的 10 倍。

虽然医院也是本案的被告之一，但克罗宁并未要求陪审员对医院做出任何赔偿，尽管他表示陪审员有这样做的自由。

路透通过 Courtroom View Network 观看了结案陈词。

被告律师预计将在当天晚些时候进行结案陈词。

两家公司都表示，虽然人们普遍认为母乳和捐赠的人奶可以预防坏死性小肠结肠炎，但配方奶粉不会导致坏死性小肠结肠炎。

惠特菲尔德的案件是美国各地法院审理的近千个案件之一，这些案件指控雅培和美赞臣用于喂养早产儿的专用配方奶粉导致早产儿患病。此前进行审判的两起案件分别判决美赞臣公司赔偿 6000 万美元 (link)，雅培公司赔偿 4.95 亿美元 (link)。

在先前的判决之后，美国监管机构和由国立卫生研究院召集的科学家工作组表示，目前的证据并不支持配方奶导致坏死性小肠结肠炎的假设。在本次审判中，雅培和米德公司未被允许 (link) 向陪审团陈述这些声明。

雅培公司的首席出庭律师、Kirkland & Ellis 律师事务所合伙人詹姆斯-赫斯特（James Hurst）将不被允许为雅培公司做结案陈词，因为密苏里巡回法院法官迈克尔-诺布尔（Michael Noble）上周发现他在庭审中的行为 "不诚实"，包括试图引入法官已裁定不允许的证词。

雅培公司发言人在一份声明中说，赫斯特 "是一名出色的出庭律师，在整个案件审理过程中表现得专业、道德和诚信"。