((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月30日 - 健康和人寿保险提供商 Aflac 周三出现第三季度净亏损，原因是日圆升值导致外汇相关损失增加。

收盘后，该公司股价下跌1.7%，报108.17美元。

Aflac 表示，截至 9 月 30 日的季度净亏损为 9,300 万美元，而去年同期净利润为 16 亿美元，原因是日圆在该季度升值了 12.9%。

该保险公司的收入为 29 亿美元，低于去年同期的 50 亿美元。根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，该公司的收入也低于分析师预期的 44.2 亿美元。

在报告的这一季度中，Aflac日本分公司的净保费收入为2554亿日圆(16.7亿美元)，比去年同期下降了10.5%。

该公司美国分公司第三季度的净保费收入为 15 亿美元，比去年同期增长 2.8%，反映了销售额的增长。

根据 LSEG 编制的数据，调整后，这家总部位于佐治亚州哥伦布市的公司每股利润为 2.16 美元，高于预期的每股 1.69 美元。

该公司没有就其美国或日本业务的销售预测发表评论。

(1 美元 = 153.3400 日圆)