((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

10月31日 - ** 投资银行拉扎德 股价上涨3.5%至52.45美元 ** 公司报告称，受整个行业交易复苏的推动， (link)，第三季度利润激增

** 在经历了长达两年多的因利率上升和市场波动而导致的枯竭期后，企业客户现在再次寻求数十亿美元的大型交易

** 本季度公司利润跃升至每股 1.02 美元，而去年同期为每股 6 美分

** 在与记者的通话中，首席执行官彼得-奥尔扎格（Peter Orszag）对美国总统大选后的并购活动保持乐观。 ** LAZ 的涨势反映了华尔街大型竞争对手的趋势 (link)，这些竞争对手的投资银行部门帮助所有六大美国银行实现了超出分析师预期的利润。

** 包括盘中走势在内，该股今年累计上涨 51