((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月30日 - 海斯公司 周三公布的第三季度利润超出预期，主要得益于圭亚那石油产量的增加。

圭亚那资产是石油巨头雪佛龙 和埃克森 之间持续争论的 焦点，这场 争论推迟了雪佛龙以530亿美元收购赫斯的交易。

赫斯公司去年 10 月同意了收购 ，但埃克森公司声称 有权获得该公司在 圭亚那的 资产，从而对该 交易提出了质疑。

该交易最近通过了美国联邦贸易委员会 的审查，一个由三名法官组成的仲裁小组将于明年 5 月审议埃克森的优先购买权。

本季度，赫斯的石油和天然气日产量（(boepd)）增长了 16.7%，达到 46.1 万桶，其中圭亚那的石油和天然气日产量增长了约 57% ，达到 17 万桶。由于钻井和完井活动增加，美国巴肯页岩区的产量 也有所上升。

产量的增加有助于抵消本季度商品价格的下跌。

该公司第三季度 原油平均实现售价为每桶 77.06 美元，去年同期为每桶 81.53 美元。

不过，天然气液化$(NGL)$ 的平均实现售价比 去年同期略有提高 。

赫斯预计，由于圭亚那和东南亚地区从计划停产中恢复过来，本季度净产量将在 475,000 桶/日到 485,000 桶/日之间。

该公司预计全年的生产和勘探支出约为 49 亿美元，而之前的指导值为 42 亿美元，这反映出公司决定将购买一些近海船只的时间从 2025 年提前到第四季度。

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，季度利润为每股 2.14 美元， 高于分析师平均预期的每股 1.77 美元。