((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (有关路透对美国、英国和欧洲股市的实时博客，请单击 或在新闻窗口中键入 LIVE/)

*

富时 100 指数上涨 0.6%，富时 250 指数上涨 0.2

路透11月1日 - 英国富时 100 指数周五从上一交易日触及的近三个月低点回升，原因是利洁时和石油类股的上涨抵消了英国预算案引发的对通胀的担忧。

截至GMT0954，蓝筹股富时100指数（FTSE 100 ）上涨0.6%，消费品公司利洁时（Reckitt (link) ）大涨9%，此前该公司与总部位于美国的雅培实验室（Abbott Labs ）在一起早产儿配方奶粉案中的责任被免除。

壳牌 和英国石油 等石油股分别上涨了1%以上，原油价格 攀升了约3%，此前有报道称伊朗正准备在未来几天内从伊拉克对以色列实施报复性打击。[其他/其他］

英国富时250指数 微涨0.2%，但在周四触及的三个月低谷附近徘徊，原因是英国财政大臣雷切尔-里夫斯（Rachel Reeves）在其首份预算案中支出、增税和借贷过多，但经济增长乏力，因而面临 (link)。

由于担心工党的支出计划会刺激通胀，导致交易商降低了明年降息的预期，这两个指数都出现了周线下跌。

不过，投资者预计 英国央行下周将降息 25 个基点 。

标普全球的一项调查显示， (link)，由于新订单减少，上个月英国工厂活动自 4 月份以来首次出现小幅萎缩。

美联储也将于下周召开会议，市场焦点将集中在稍后公布的美国薪资数据上，以寻找有关美联储降息规模的线索。

在其他股票中，乐购（Tesco） (link) 上涨了1.5%，因为这家英国最大的超市集团表示，它打算通过增加股票回购向股东返还7亿英镑(9.0251亿美元)。

Boohoo (link) 上涨了3%，因为这家在线时尚零售商任命丹-芬利（Dan Finley）为新任首席执行官，立即生效，这标志着头号投资者Frasers 遭遇挫折，后者曾试图任命其控股股东迈克-阿什利（Mike Ashley）担任这一职务。

((

路透用户可点击 - * 查看相关价格。

英国股票报告[.L］

富时指数：<0#.FTS6

科技马克 100 指数： 富时期货：

英国公债期货： 小型股指数：<.FTSC

富时250指数: 富时350指数: <.FTLC

市场摘要： 成交量前 10 名：<.AV.L

价格涨幅居前： 涨幅百分比居前：<.PG.L

价格跌幅最大的股票: 跌幅最大的股票: <.PL.L

* 相关新闻，请点击 - *

英国热门股票： 和 华尔街：

Gilts report： 欧元债券报告 [GVD/EUR］

泛欧股票报告：欧盟

东京股市：[.T 港股：[.T］ 港股：[.HK］

英镑报告 英镑报告: 美元报告：

* 有关公司价格，请点击 - *

公司目录： 行业：

* 泛欧市场数据，请点击 - *

欧洲股票速度指南................

FTSE Eurotop 300 index...........................

DJ STOXX 指数...................................

10大STOXX板块........................

10大EUROSTOXX板块...................

排名前 10 位的 Eurotop 300 板块..................

欧洲涨幅最大的 25 个板块....................

欧洲跌幅最大的25个板块..................... ))