((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月1日 - 英国富时100 指数周五高开，期货 上涨0.14%。

* 英国国债：英国国债价格周四连续第二天下跌 (link)，因为投资者判断财政大臣雷切尔-里夫斯（Rachel Reeves）的首份预算案将提振通胀，并导致英国央行更缓慢地降息。

* 婴儿配方奶粉试验：雅培 和利洁时 旗下的美赞臣（Mead Johnson）公司对一名小男孩患上使人衰弱的肠道疾病不负 (link)，陪审团周四在一起指控这两家公司未能警告其早产婴儿配方奶粉风险的诉讼案中认定，这是这两家公司在类似审判中遭受巨额损失后取得的胜利。

* 石油：油价周五延续涨势 (link)，每桶上涨超过1美元，收窄了一周跌幅，原因是有报道称伊朗准备在未来几天从伊拉克对以色列实施报复性打击，中东地缘政治紧张局势加剧。

* 黄金：黄金交易价格变化不大， (link)，原因是投资者在美国非农就业数据公布前避免大举建仓，该数据可能为美联储的利率前景提供进一步线索。

* 金属：由于美元走软使得绿背价格的金属对其他货币的持有者来说更加便宜，伦敦铜的价格上涨了 (link)，但由于在美国总统大选和中国关键政策会议前的谨慎情绪，伦敦铜的价格本周将下跌。

* 英国主要股指周四跌至近三个月低点 (link)，原因是投资者缩减了对英国央行（Bank of England(BoE)）降息的押注，因为英国新的大额支出预算计划重新引发了对通胀的担忧。

* 有关影响欧洲股市的更多因素，请点击：

今日英国报纸

> 金融时报

> 其他商业头条