((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月4日 - Revvity 下调了 2024 年的收入预期，原因是生物技术支出减少和美元走强影响了对其 药物开发工具和服务的需求 。

这家诊断产品和科学工具生产商现在预计年收入将在27.5亿美元到27.7亿美元之间，低于之前的27.7亿美元到27.9亿美元之间。

不过，Revvity 将年度调整后每股利润预期从 4.70 美元至 4.80 美元上调至 4.83 美元至 4.87 美元。公司董事会还批准了一项为期两年、总额为 10 亿美元的新股票回购计划，以取代 2023 年 5 月宣布的剩余 6 亿美元计划。

该公司一半以上的销售额来自美国以外地区，面临着生物技术客户支出减少的挑战。随着借贷成本的降低，最近的降息可能会改善生物技术公司的融资环境。

上个月，其较大的竞争对手丹纳赫公司公布的季度利润好于预期，但指出小型生物技术公司的需求疲软，并对中国市场表示担忧。

该公司的前身是珀金埃尔默公司（PerkinElmer），在 2022 年剥离了三项业务，专注于生命科学和诊断部门。

根据 LSEG 编制的数据，为药物发现提供服务和产品的生命科学部门的收入为 3.01 亿美元，低于分析师预期的 3.0615 亿美元。

截至9 月 29 日的季度总营收为 6.841 亿美元 ，高于分析师预期的 6.7965 亿美元，原因是诊断设备需求强劲。

Revvity 的盈利也超出预期，调整后每股利润为 1.28 美元，而分析师预期为每股 1.13 美元。

这家总部位于马萨诸塞州的公司股价在收盘前下跌了 1.6%。