((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第2段增加了报导中的细节，第4段增加了背景资料)

路透11月5日 - 据彭博新闻社周二援引一位知情人士的话报导，疫苗生产商莫德纳公司 首席执行官Stephane Bancel将辞去公司首席商务官一职。

报导称，该公司总裁斯蒂芬-霍格（Stephen Hoge）将负责销售以及医疗和研究事务。

报导还说，Bancel 将继续担任 莫德纳 的首席执行官。莫德纳没有立即回应路透的置评请求。

莫德纳公司曾在12月宣布 (link)，在当时的商务官员Arpa Garay决定离职后，Bancel将负责销售和营销，并直接与公司的商务团队合作。