((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月12日 - 美国证券交易委员会周二表示，Elanco Animal Health 同意支付1500万美元的民事罚款，以了结美国证券交易委员会对其在收入增长和终端用户需求方面误导投资者的反欺诈指控。

美国证券交易委员会称，Elanco本应披露，在2019年第一季度至2020年第一季度期间，该公司利用销售激励措施实现了收入增长，并导致分销商购买了超过当时现有需求的商品。

美国证券交易委员会称，当 Elanco 公司决定停止提供激励措施，导致收入下降 1.6 亿美元时，它提到了 COVID-19 大流行的不确定性，尽管这家总部位于印第安纳州格林菲尔德的公司早些时候就决定停止提供激励措施。

Elanco 公司在同意和解时既未承认也未否认有不法行为。该公司于2018年被礼来 分拆上市。