((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透11月19日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- (link) 在伦敦上市的金矿公司Resolute Mining 表示，它将向马里政府支付1.6亿美元，以帮助解决导致其老板和另外两名高管在马里被拘留的税务纠纷。

- 包括坎特伯雷前大主教和卫理公会在内的基督徒联盟向 (link)，要求巴克莱 、汇丰 、劳埃德 、NatWest 和桑坦德英国 等英国大银行停止为新的化石燃料项目提供资金，否则将面临失去业务的风险。

卫报

- Asos 被指责 (link)，在这家在线快速时尚零售商裁员和亏损不断扩大的情况下，给其首席执行官加薪30万英镑(380,280)，以奖励其 "惊人的失败"。

电讯报

- (link) 英国商务大臣乔纳森-雷诺兹（Jonathan Reynolds）表示，如果特朗普（Donald Trump）引发与中国的贸易战，英国将站在欧盟一边，而不是美国。

- 英国央行总裁贝利（Andrew Bailey）被 (link)，卷入巴克莱银行前老板杰斯-斯塔利（Jes Staley）与杰弗里-爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相识程度的法律纠纷，并被列为斯塔利提起的诉讼案的证人。

天空新闻

- 英国警方在调查邮局丑闻中可能的刑事指控时，迄今已确定了四名嫌疑人， (link)。妨害司法公正和伪证罪是正在考虑的罪名之一。

- 苏格兰唯一一家炼油厂的所有者 Petroineos 拒绝了 (link) 由美国主导的在该炼油厂预定关闭前几个月可能对其进行竞购的方案。

(1 美元 = 0.7889 英镑)