((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透休斯顿12月10日 - 雪佛龙公司（Chevron Corp ）周二在一份声明中说，该公司在休斯敦地区的炼油厂完成了扩建，日产量达到12.5万桶，(bpd)。
该公司表示，扩建后，二叠纪盆地页岩油田的轻质原油产量增加，德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂的日产量增加了约 13,000 桶。
雪佛龙公司表示，新增产能将于2025年第一季度末全部投产。
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。