((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 5-7 段中进一步介绍了 Insignia 的背景情况)

路透12月12日 - 澳大利亚 Insignia Financial 周五表示，已收到私募股权贝恩资本（Bain Capital）提出的非约束性全现金收购建议，对这家拥有 178 年历史的财富管理公司的估值为 26.7 亿澳元(17.0 亿美元)。

根据收购要约，Insignia 股东每股将获得 4.00 澳元，与周四收盘价 3.40 澳元相比溢价 17.6%。

在当地媒体报导收购要约后，该公司股票在周四交易结算的最后 10 分钟内， (link)，涨幅超过 10%。

该公司表示，公司董事会正在考虑这一提议，以评估是否与贝恩接触。

Insignia 成立于 1846 年，提供财务咨询和资产管理服务。截至 9 月底，该公司管理著价值 3,196 亿澳元 (link) 的基金。

8 月份，这家总部位于墨尔本的公司出现了全年法定税后净亏损 (link)，并暂停了股息支付。

以周四收盘价计算，该公司股价今年已上涨超过 45%。

(1 美元 = 1.5711 澳元)