((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
12月27日 - ** 标普500指数能源板块 上涨约1%，追随原油价格，原油价格有望实现周涨幅 。
** 基准布兰特原油 上涨1.1%，报每桶74.06美元，美国WTI原油 上涨1.2%，报每桶70.50美元，受 (link)、全球最大石油进口国中国经济复苏预期以及美国库存下降预测的刺激。
** SLB 、西方石油 、马拉松石油 、赫斯公司 、菲利普斯66 和哈里伯顿 在能源指数中涨幅居前，涨幅在1%至1.3%之间。
免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。