((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (第 2 段和第 4 段增加了详细信息，第 3 段和第 5 段增加了宾夕法尼亚大学案和美国国立卫生研究院的背景信息)

路透12月27日 - BioNTech 公司在周五提交的文件中说，该公司 已 与 美国国立卫生研究院和宾夕法尼亚大学就 其COVID-19疫苗的特许权使用费支付问题分别 达成了两项和解协议 。

这家与美国制药巨头辉瑞 合作生产COVID-19疫苗的 德国公司说， 根据协议，它将向美国机构支付7.915亿美元。

BioNTech 已从美国国立卫生研究院（NIH）等实体获得了某些专利的许可，因此美国政府应支付一定的专利使用费。

另外，该公司还将向宾夕法尼亚大学支付 4.67 亿美元，宾夕法尼亚大学将驳回该疫苗生产商指控其少付专利使用费的诉讼。

宾夕法尼亚大学的诉讼称，BioNTech公司在2017年通过另一家公司获得了该校的技术转授权，后来该公司利用该技术与辉瑞公司合作开发了Comirnaty疫苗。