((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透1月2日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- Blackstone 在圣诞节前收购了 (link) 英国仓库，价值 2 亿英镑(2.5062 亿美元)，使其去年在工业地产方面的投资总额达到 10 亿英镑。

- 总部位于加的夫的 Bute Energy 目标是到 2030 年在威尔士安装 (link) 近 200 台风力涡轮机，包括最近获批的 Twyn Hywel 风力发电场，以支持该国的清洁能源目标。

卫报

- 在 2019 年签署的协议于元旦到期后，俄罗斯通过乌克兰向欧洲运输天然气的 (link)，这标志着欧洲在摆脱俄罗斯能源方面迈出了重要一步。

电讯报

- 邮政局被批评 (link)，因为它将1.36亿英镑用于与 "地平线 "丑闻有关的赔偿计划的法律费用，在该丑闻中，由于IT系统存在缺陷，副邮政局长被错误地监禁。

天空新闻

- 邮政局提议将 (link) 银行业务费用从每年 2.5 亿英镑增加到 3.5 至 4 亿英镑，以确保提高邮政局长薪酬的资金。

独立报

- 埃隆-马斯克将 (link) 改革描述为英国的 "唯一希望"，加强了对奈杰尔-法拉奇政党的公开支持，并敦促英国人支持该党。

(1 美元 = 0.7980 英镑)