((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

1月6日 - ** 标准普尔500能源指数 上涨1.1%，油价保持在10月中旬以来的最高点

** 布兰特原油期货 上涨1%，报77.27美元/桶；美国西德克萨斯中质原油期货 上涨1.1%，报74.78美元/桶

** 油价上涨，因为寒冷的天气 (link) 刺激了买盘，而美元走软以及对伊朗和俄罗斯石油出口实施更严厉制裁的预期提供了进一步支撑

** 顶级石油和天然气公司雪佛龙 和埃克森美孚 的股价分别上涨了1.6%和1.7%。

** APA Corp 上涨 2.7%，Coterra Energy 上涨 2.2%，西方石油公司 上涨 2.1%；在能源指数中涨幅居前

** 油田服务公司SLB 和哈里伯顿 分别上涨1.7%和2%。

** 炼油企业 PBF Energy 涨 1.5%，Par Pacific Holdings 涨 2.5