((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 3 段中增加了部长的意见。将媒体标识符从 SEVEN&I-M&A 更改为 SEVEN&I HLDGS-M&A) Makiko Yamazaki

路透东京1月8日 - 日本经济大臣赤泽亮世周三表示， ，他认为零售巨头Seven & i 的潜在外资收购是一个与国家安全 "密切相关 "的问题。

7-Eleven便利店的所有者拒绝了加拿大Alimentation Couche-Tard 提出的价值470亿美元的收购要约，该零售商的创始家族 (link)，正在谈判将公司私有化以抵御收购。

"赤泽在日本全国新闻俱乐部举办的新闻发布会上说："谈到对 Seven & i 的潜在收购，我认为此事与(国家) 安全密切相关。

赤泽说，便利店及其分销网络可以在发生灾难时得到利用，例如帮助向受灾地区的人们提供热食。

"他说："如果 Seven & i 的便利店业务掌握在外国人手中，并且只为盈利而经营，我们就必须考虑各种问题，比如当我们的 ，我们是否能在受灾害影响的人民 ，得到全面的支持。

赤泽是在被问及以国家安全为由在全球范围内日益增长的保护主义时说这番话的，美国总统拜登（Joe Biden）决定阻止 (link) 日本制铁 以149亿美元收购美国钢铁 就表明了这一点。

今年9月，Seven & i公司被 (link)，被列为日本国家安全的 "核心"，这引起了人们对这是否是一种防御手段的质疑。财政部当时强调， (link)，新的分类不会对潜在的收购造成障碍。