路透社华盛顿2月25日 - 由三位参议员组成的两党小组周二呼吁提供新的资金,以增加空中交通管制人员配备,加快新管制员的培训,并采取新的激励措施留住航空工人。
民主党参议员珍妮-沙欣(Jeanne Shaheen)、共和党参议员约翰-胡文(John Hoeven)和杰里-莫兰(Jerry Moran)提出了一项立法,该立法将授权拨款1亿美元,用于在全国范围内的空中交通管制设施中安装塔台模拟器,这样可以将认证一名空中交通管制员所需的时间缩短27%。
管制员的持续短缺已导致航班延误,在许多设施,管制员都在强制加班,每周工作六天以顶班。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)