路透社2月26日 - 医疗设备制造商安捷伦A.N周三下调了其年度收入预期，因为该公司预计小型生物技术公司对其医疗工具和设备的需求疲软。

盘后交易中，该公司股价下跌4%，报129.01美元。

安捷伦等医疗设备制造商看到了早期生物技术公司需求的下降，尽管融资环境有所改善，但这些公司对投资仍持谨慎态度。

该公司目前预计全年营收在 66.8 亿美元至 67.6 亿美元之间，而之前的预测为 67.9 亿美元至 68.7 亿美元。根据 LSEG 编制的数据，分析师平均预期为 68.3 亿美元。

11 月，该公司表示将重组 (link)，将其业务分为三个部分--生命科学与诊断市场部、应用市场部和安捷伦CrossLab部，旨在成为 "一家更灵活的公司"。

该公司截至 1 月 31 日的第一季度利润超出预期，调整后每股利润为 1.31 美元，而预期为每股 1.27 美元。

这家总部位于加利福尼亚州的公司第一季度营收为 16.8 亿美元，略高于分析师预计的16.7 亿美元。

该公司维持了调整后的年度利润预期，即每股 5.54 美元至 5.61 美元。

安捷伦公司曾在 11 月份表示，预计全年生物技术需求将继续复苏，这是该公司最近几个季度观察到的趋势。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)