路透社2月27日 - 美国消费者金融保护局驳回了指控沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway BRKa.N）旗下范德比尔特抵押贷款与金融公司（Vanderbilt Mortgage and Finance）迫使借款人贷款购买其无力负担的伯克希尔旗下克莱顿住宅公司（Clayton Homes）的房屋的诉讼。

该委员会于2010年奥巴马政府时期成立，美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）希望 (link)。

CFPB 周四还驳回了 (link) 多起其他诉讼，包括针对 Capital One COF.N 的诉讼。驳回诉讼是有偏见的，这意味着该机构不能再起诉这些案件。

范德比尔特公司及其母公司克莱顿公司没有立即发表评论。这两家公司都位于田纳西州诺克斯维尔市郊的玛丽维尔。

CFPB 于 1 月 6 日起诉 (link) Vanderbilt，指控该公司违反了《联邦真实贷款法》，忽视了借款人无法负担贷款的 "清晰而明显的信号"。

它说，许多借款人在拖欠还款后最终支付了滞纳金和罚金，房屋被收回或申请破产。

克莱顿是美国最大的活动房屋等人造房屋建造商。购买这些房屋的通常是信用评分和收入较低或居住在农村地区的人。

2024 年，克莱顿的收入增长超过 8%，达到 124 亿美元。税前利润下降了 6%，约为 19 亿美元，部分原因是贷款损失和房主财产保险索赔增加。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)