对剩余执法案件进行重构，增加背景信息

Douglas Gillison

路透社2月28日 - 美国消费者金融保护局（Consumer Financial Protection Bureau）周四撤销了五起针对金融服务公司的执法行动，这些公司被指控在上届政府执政期间存在不当行为，其中包括针对Capital One COF.N的一起重大案件。

这一史无前例的大规模撤案行动，使该监督机构针对金融服务公司滥用职权和掠夺性行为调查的剩余法律行动大打折扣。

美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）正迅速采取行动解散美国联邦金融监管委员会（CFPB） (link)，他声称该委员会的执法工作已被政治化，因此应予以撤销。就在他提名的 CFPB 负责人乔纳森-麦柯南（Jonathan McKernan）在国会山参议院 (link) 确认听证会上作证时，他被解职了。

自特朗普 (link) 上个月上任以来，CFPB 的命运就显得黯淡无光，而周四的行动证实了其解散将包括迅速缩减（如果不是完全撤销）待定的执法行动。

尽管如此，麦克尔南告诉立法者，如果得到确认，他将继续采取消费者保护执法行动。

(link) 该机构在上个月指控 Capital One 银行 非法骗取客户超过 20 亿美元的利息支付后，撤销了对该银行的起诉。

该机构还于周四驳回了去年对学生贷款服务机构宾夕法尼亚州高等教育援助机构（Pennsylvania Higher Education Assistance Agency(PHEAA)）提起的诉讼，该机构被指控非法收取破产学生的贷款。

CFPB同样撤销了对伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）旗下的BRKa.N范德比尔特抵押贷款与金融公司（Vanderbilt Mortgage and Finance）的诉讼 ，该公司被控引导借款人购买负担不起的抵押贷款 (link)。

该机构还撤销了对Rocket Homes 和 Heights Finance 的起诉，前者在 12 月份被该机构指控在一项抵押贷款计划中非法收取回扣， (link)，后者则被官员指控非法 "搅动贷款"，以产生数亿美元的费用和额外成本。

Capital One、Vanderbilt、PHEAA、Heights Finance 和 CFPB 的代表没有回应置评请求。

Rocket Homes 表示，针对它的诉讼是基于错误的主张，根本就不应该提起诉讼。

"该公司在一份声明中说："我们很自豪能将此事抛诸脑后，并继续专注于我们的使命--帮助每个人安家。

上周，CFPB 撤销了 (link) 针对在线贷款机构 Solo Funds 的案件，该机构称 Solo Funds 在贷款成本方面欺骗了借款人。

截至周四晚些时候，法庭记录显示，CFPB 仍有不到 20 起未决的执法行动，其中有 6 起已经暂停或可能暂停，原因是该机构的控制权发生了变化。

共和党人和行业游说团体长期以来一直抨击甚至试图废除 CFPB。在撤销 Solo Funds 案之后，该机构代理主管 Russell Vought 在 X 日表示，CFPB 的案件几乎摧毁了一家创新型公司。

然而，非营利组织美国消费者联合会（Consumer Federation of America）消费者保护部主任艾琳-维特（Erin Witte）说，周四的集体驳回表明，特朗普政府正在邀请企业虐待公众。

"她说："我们在这里得到了一个非常强烈的信息，那就是如果你是一家银行，如果你是一家学生贷款服务机构，如果你违反了法律，CFPB 不仅不会追究你的责任，还会让你逍遥法外。

消费者权益组织 "公共公民"（Public Citizen）同样表示愤怒，并警告说，不加制止的不当行为将使美国 "沿着过去导致金融危机的道路急速前进"。

自上任以来，特朗普和他的裁员沙皇埃隆-马斯克 (link)，发誓要摧毁 CFPB。他们解雇了数十名员工，关闭了该机构在华盛顿的办公室，并采取行动取消了其租约，同时几乎让该机构的所有员工都处于临时休假状态。雇员工会和民主党民选官员在法庭上对这些行动提出了质疑。

尽管特朗普发表了上述言论，但美国政府在法庭文件 (link) 中表示，它打算让 CFPB 更精简、更高效地运作，而该机构的拥护者担心，这将意味着保留所有不胜任执法任务的骨干人员。

在一个雇员工会本月提出的法律动议有结果之前，政府已同意不解雇更多人员，不修改或删除数据，也不为该机构提供资金。

在周四的确认证词中，麦柯南批评该机构过去的执法行动过度，但他表示，如果得到确认，他将努力维护该机构的法律授权。

"他说："我将全力以赴、忠实地遵守法律。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)