Anirban Sen/Milana Vinn

路透社纽约3月3日 - 凯雷集团（Carlyle Group CG.O）私募股权主管告诉路透社，该公司预计今年将有更多的投资组合公司上市，而且不会回避大型杠杆收购，押注今年美国交易的反弹。

这家总部位于华盛顿的公司预计今年将通过首次公开募股或出售现有投资出售 40 亿至 50 亿美元的资产，这与其 2024 年从私募股权投资组合中退出 50 亿美元的目标基本一致。

(link) 虽然美国 (link)，但凯雷美洲私募股权投资联席主管布莱恩-伯纳塞克（Brian Bernasek）和史蒂夫-怀斯（Steve Wise）继续看好今年晚些时候交易的复苏。

"在过去的几个季度里，情况有了很大改善。伯纳塞克在接受采访时说："利率问题更加明朗，通胀率有所下降，虽然还没有达到美联储的预期--但已处于合理水平，并趋于平稳。

"股市一直很高，估值很高。标准普尔500指数处于历史高位，这是因为经济一直在增长，"伯纳塞克说。

根据 Dealogic 的数据，今年到目前为止，全球并购交易额已降至 4,417 亿美元，而去年同期为 5,234 亿美元。凯雷表示，潜在的贸易战对旗下公司的影响有限，因为大多数公司并不生产进口到美国或出口到美国以外的产品。

"怀斯说："我们超过 80% 的公司不会受到关税讨论的影响，主要是因为我们的很多业务都是服务业务。

在截至12月31日的季度里，凯雷的利润 (link)，略低于市场预期，因为其全球私募股权业务公布的可分配利润为2.096亿美元，低于去年同期的2.761亿美元。

虽然第四季度私募股权业务加快了退出步伐，但凯雷旗下的一些基金尚未达到关键的回报门槛，而这将有助于公司获得更高的收益。

凯雷高管在 2 月份的财报后投资者电话会议上表示，预计今年私募股权投资的费用将有所下降，但降幅不会太大。

凯雷最近成立的两只美国收购基金去年表现强劲，分别增长了 15%和 21%。

大规模收购

虽然过去两年的高利率使大型杠杆收购(LBOs) 的融资更具挑战性，但凯雷表示，它已做好准备，在 "更高更久 "的利率环境下进行大型交易。

"我们不怕做大型交易。Wise 说："我们不害怕做大型交易，做大型 LBO 也没问题，因为通常这些公司都是行业领导者，拥有非常强大的相对市场份额，而且在其所处的生态系统中非常重要。

2008年全球金融危机之后，"俱乐部交易 "或多家收购公司联手竞购大型目标公司的交易失去了吸引力，变得越来越罕见，因为一些备受瞩目的杠杆收购要么财务表现不佳，要么以破产告终。

2021 年，凯雷与黑石集团（Blackstone）和海尔曼-弗里德曼公司（Hellman & Friedman）合作，以 340 亿美元收购了医疗用品巨头 Medline。据路透社报导，Medline 的私募股权所有者目前正准备在今年晚些时候为该公司推出股票上市 (link)，预计该交易的估值将超过 500 亿美元。

Medline计划在 (link)，紧随凯雷投资的飞机维修服务提供商StandardAero于10月成功上市之后。

"我们有机会利用首次公开募股市场。当我们让公司上市时，从历史上看，我们都是以大约两倍于其价值的价格让它们上市，最终以大约三倍的价格出售。因此，公开市场一直都有价值，而且销售下降的方式也很好，"伯纳塞克说。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)