修改了第 2 段中的来源，在第 10 段中增加了柯林斯

Ahmed Aboulenein/Julie Steenhuysen/Steve Holland

路透华盛顿3月13日 - 白宫撤回了总统特朗普（Donald Trump (link)）对前共和党国会议员、疫苗问题批评人士戴夫-韦尔登（Dave Weldon）担任美国疾病控制和预防中心主任的提名，这一举动出人意料地发生在他原定于周四举行的参议院确认听证会前不久。

韦尔登是一名医生，曾批评过疫苗，他在发给路透的一份长达四页的声明中说，白宫在听证会前 12 小时通知他，没有足够的票数确认他的任命。

疾控中心主任将领导应对公共卫生威胁，包括美国日益增多的麻疹病例，特别是在西德克萨斯州 (link)、新墨西哥州爆发的已造成两人死亡的麻疹疫情，并在应对禽流感蔓延方面发挥关键作用 (link)。

韦尔登是第一位被特朗普撤回考虑的提名人选。共和党占多数的参议院确认了一些非传统人选，包括反疫苗活动家小罗伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

参议院卫生、教育、劳工和养老金委员会证实，韦尔登的提名听证会已被取消。

韦尔登在信中否认自己反疫苗，并表示他相信包括缅因州共和党人苏珊-柯林斯和路易斯安那州健康、教育、劳工和养老金委员会主席比尔-卡西迪在内的美国参议员计划对他投反对票。

卡西迪说，他并不支持撤诉。

"我很期待这次听证会。当韦尔登博士的提名被撤回时，我感到很惊讶，"他说。"他对这种情况的糟糕反应表明，担任疾病预防控制中心主任的压力太大了。"

柯林斯告诉记者，她对韦尔登持保留意见，但尚未决定如何投票。

HELP委员会于周四上午投票通过了向参议院全体成员提前提名贾扬塔-巴塔查里亚博士（Jayanta Bhattacharya (link)）为美国国立卫生研究院院长，马丁-马卡里博士（Martin Makary (link)）为美国食品和药物管理局局长。

韦尔登将向肯尼迪汇报工作，而肯尼迪自被任命以来曾就麻疹疫苗和治疗方法的作用发表过误导性言论。

在本周初接受福克斯新闻主持人肖恩-汉尼提（Sean Hannity）的采访时，肯尼迪淡化了麻疹疫苗的安全性，并暗示麻疹感染后的自然免疫可以提供更好、更持久的保护。据公共卫生专家称，接种疫苗是预防和阻止麻疹这一高度传染性疾病传播的最佳方法，这种疾病对幼儿的危害最为严重。

韦尔登的退出最先由 Axios 新闻机构报导。

关键时刻

卡西迪是一名医生，曾对肯尼迪的反疫苗观点表示 (link)，但最终为他的确认扫清了障碍。他在周四表示，美国正处于 "公共卫生的关键时刻"。

"虽然 COVID-19 大流行已经结束，但人们对公共卫生和科学机构失去信任的情况依然存在。卡西迪说："国家正面临着严重的健康威胁，如麻疹疫情，该疫情已造成至少一人死亡，多人住院治疗。

总部设在亚特兰大的疾控中心每年的预算为 173 亿美元，负责跟踪和应对国内外对公共卫生的威胁。大约三分之二的预算用于资助州和地方卫生机构的公共卫生和预防活动。

在国会任职期间，韦尔登曾对证明儿童疫苗安全性的研究提出质疑，断言疫苗有害并与自闭症有关。路透报导称，疾病预防控制中心确实计划对自闭症 (link) 和疫苗进行研究。

禽流感也将被列入疾病预防控制中心的议程，禽流感已使家禽成群死亡，并渗入奶牛群，在美国已造成 70 人感染，其中一人死亡。

根据疾病预防控制中心最新的风险评估，尽管禽流感对普通公众的风险仍然很低，但对接触过受感染动物或表面的人来说，风险则为中度到高度。

疫苗生产商的股票在撤资消息公布后最初上涨，但随后回吐了大部分涨幅。莫德纳 MRNA.O股价曾上涨超过5%，但目前与Novavax NVAX.O股价持平。辉瑞PFE.N股价上涨不到1%，大盘再次出现下跌。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)