Valerie Volcovici

路透华盛顿3月20日 - 美国液化天然气出口商为了满足海外进口市场的标准，计划继续监测和减少甲烷排放，尽管美国总统特朗普 (link) 计划撤销气候法规，两个贸易组织告诉路透。

环境保护署上周宣布了美国历史上“最具影响力的放松管制日 (link) ”，并公布了31项放松管制行动，以扭转前总统乔·拜登（Joe Biden）以气候为重点的议程。

其中一项举措是撤销了要求公司报告其每年排放的强效温室气体甲烷的规定，并决定审查危害性认定，这是美国所有气候法规的法律基础，将温室气体认定为污染物。

据行业组织LNG Allies的主席弗雷德·哈奇森（Fred Hutchison）称，对于寻求向欧盟和亚洲客户出口美国天然气的企业而言，这些政策回退不太可能对运营产生影响。LNG Allies的成员包括液化天然气出口商、项目开发商和天然气生产商。

一些小型石油和天然气生产商反对严格的甲烷排放标准。

“无论美国对甲烷排放监管方式做出何种改变，包括危害性认定，欧盟的甲烷排放监管标准都不会改变，”Hutchison在谈到欧洲进口标准时说。

) “我们的成员早在美国出台任何法规之前就投资数千万美元减少排放。他们承诺将继续减少排放，”液化天然气联盟（LNG coalition）代表克里斯·特雷纳（Chris Treanor）表示，该联盟的电子邮件为(。该联盟的成员包括天然气生产商EQT（EQT.N）和管道公司威廉姆斯（WMB.N）。

液化天然气联盟的Hutchison表示，他将于下周前往布鲁塞尔，讨论遵守欧盟规定的问题。

从今年开始，欧盟甲烷排放规则要求石油、天然气和煤炭进口商报告与这些进口相关的甲烷排放量。日本和韩国 (link) 也在寻求其部分天然气进口的甲烷排放数据。

美国是世界上最大的液化天然气出口国。它向欧洲和韩国出售液化天然气，并计划向日本市场出售。

欧盟执委会本月与美国液化天然气公司举行了在线会议，以解答有关遵守欧盟法规的问题。欧盟能源政策负责人丹·约根森（Dan Jorgensen）上周在休斯敦举行的能源会议上还与公司代表会面，讨论了他们的担忧。

路透看到的欧盟执委会对美国公司简报的议程草案称，与会者将讨论欧盟甲烷法规的“潜在实施挑战”。

在拜登离任前，他的政府要求欧盟确保符合美国国家环境保护局(EPA)甲烷法规的美国液化天然气运输将自动 (link) 符合欧洲的进口标准。

LNG Allies的Hutchison表示，美国甲烷排放法规的倒退可能会使贸易流程复杂化。

几家美国公司已经采取措施，利用第三方认证（如Methane Intelligence(MiQ)）证明其出口的天然气在甲烷排放强度方面是透明的。

MiQ首席执行官乔治·蒂博斯（Georges Tijbosch）表示，美国天然气产量中约有20%的公司使用MiQ认证。

去年发射的用于监测甲烷排放的卫星 (link)，也可能迫使石油和天然气生产商减少污染。

美国商会全球能源研究所政策副总裁丹·拜尔斯（Dan Byers）表示：“无论法规如何，天空中仍然有眼睛——卫星正在追踪排放源。

“这激励运营商不断减少甲烷排放。”

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)