David French

路透社3月27日 - 据熟悉内情的人士透露，液化天然气基础设施供应商Excelerate EnergyEE.N正接近达成一项交易，以约11亿美元收购规模较小的竞争对手New Fortress EnergyNFE.O的牙买加业务。

消息人士称，如果谈判成功，该交易最早可能在周四宣布。

这项全现金交易有望扩大 Excelerate 现有的全球业务版图，其液化天然气基础设施目前已部署在孟加拉国、巴西、芬兰和巴基斯坦等国。

该交易还有望帮助 New Fortress 解决迫使其考虑出售部分优质资产的财务问题。

我们无法立即联系到 Excelerate 和 New Fortress 征求意见。

Excelerate和New Fortress都提供浮式液化天然气进口终端，这使各国无需建造大型设施就能进口天然气，而大型设施的建造可能需要数百亿美元和数年时间。

根据 11 月份的财报，New Fortress 在牙买加的业务包括蒙特哥湾陆上终端、旧港浮式终端和克拉伦登热电联产厂，该厂供应着牙买加 65% 的电力。

该公司在 3 月早些时候表示，希望通过出售资产（包括在牙买加和巴西的业务）筹集约 20 亿美元，并补充说所得资金将用于减少债务，到 2024 年底，该公司的债务总额将达到 84 亿美元。

10 月，新丰泰开始探索各种方案，包括引入战略合作伙伴或潜在的资产出售，此前该公司被迫推迟股东股息支付，同时与债券持有人进行谈判，以解决近期债务到期问题。

11 月，该公司宣布完成一系列融资交易，包括将现有债券换成期限更长的票据和发行新股，以缓解近期的现金紧缺状况。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)