Makiko Yamazaki/Anirban Sen/Kane Wu

路透社东京3月27日 - 据熟悉内情的人士透露，私募股权公司KKR KKR.N即将达成收购日本医疗设备制造商拓普康7732.T的交易，这是日本杠杆收购活动增加的最新迹象。

这些消息人士说，如果谈判成功，交易可能在未来几天内签署，但他们要求匿名，因为讨论是保密的。讨论中的价格尚未披露。

拓普康市值约为 3234 亿日元(21.5 亿美元)，周四开盘价为每股 2,944.5 日元，比周三收盘价下跌 0.9%。

KKR 和拓普康拒绝发表评论。

这笔潜在的交易是在日本公司治理改革、股东积极性上升以及日元疲软的背景下达成的，这为交易创造了有利环境，尤其是对私募股权公司而言。

在激进基金的压力下，越来越多的日本公司最近选择了私有化，其中包括化学品公司 JSR 和软件公司 Fuji Soft 9749.T。

拓普康一直在其顾问的帮助下探索出售事宜，几家私募股权公司也一直在竞标 (link)，希望将该公司私有化。

总部位于东京的拓普康公司成立于1932年，还生产和销售眼科保健、智能基础设施和定位产品。 工业集团东芝曾持有拓普康30%的股份，但在2015年出售了全部股份。

根据 LSEG 编制的数据，激进投资者 ValueAct Capital 和 Oasis Management Company 是拓普康的最大股东，分别持股 13.69% 和 10.58%。

在最近的季度财报中，拓普康预计截至 3 月 31 日的全年集团营业利润为 70 亿日元(4651 万美元)，销售额为 2,110 亿日元。

(1 美元 = 150.4900 日元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)