3月27日 - ** 经纪公司 Leerink Partners 表示，美国国立卫生研究院的裁员情况 "好于预期"，预示着与之前的预期相比，今年对工具和诊断公司来说 "不那么糟糕"。

** 美国卫生与公众服务部将削减 (link) 约 10,000 个全职工作岗位，并关闭一半的地区办事处，美国国立卫生研究院将在其 27 个研究所和中心削减 1,200 名员工。

** 莱林克的分析师说："只要没有人们担心的那么严重，对美国国立卫生研究院和美国学术界的开支情绪都是一个利好消息，因为美国学术界的开支情绪仍处于历史最低水平。

** 该经纪公司此前表示，由于预期美国国立卫生研究院将削减成本，生命科学技术公司10x Genomics TXG.O和Quanterix QTRX.O在第一季度的销售额将受到最严重的影响， (link)。

** 拟议的 1,200 人裁员大幅低于之前报告的 3,500-5,000 人，这将减轻因咨询委员会会议暂时停止而造成的拨款积压的工作负担。

** 不过，该经纪公司补充说，虽然 25 财年的前景略有改善，但 26 财年对生命科学技术公司来说仍不确定。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)