第 7 段增加了裕信银行的回应

Foo Yun Chee

路透社布鲁塞尔3月26日 - 瑞银UBSG.S.周三输掉了对欧盟卡特尔罚款1.724亿欧元(1.86亿美元)，因为欧洲第二高级法院在很大程度上支持欧盟反垄断监管机构。

欧盟委员会在其2021年的决定 (link)，该决定对美国银行BAC.N、苏格兰皇家银行（ 现名为 NatWestNWG.L）、Natixis和WestLB（已 更名为 Portigon）处以总额为3.71亿欧元的罚款(，罚款金额为4亿美元)。

联合信贷银行CRDI.MI和野村银行8604.T的罚款在周三的法院判决中被削减。

总部设在卢森堡的普通法院表示，其裁决在很大程度上确认了欧盟委员会的决定，同时 适度减少了对裕信银行和野村银行的罚款。

"雇员的任何反竞争行为都应归咎于其所属的企业。因此，银行应对其交易员的行为负责，"法官说。

瑞银发言人表示，该行将对判决进行评估，并考虑是否提起上诉。

裕信银行表示正在考虑是否上诉，并补充说 "不同意法院关于裕信银行参与侵权行为的结论"。

欧盟的反垄断裁决称，这些银行的 交易员在拍卖前交换了有关价格和交易量的信息，并通过彭博终端上的多边聊天室分享了 向客户或整个市场显示的价格。

除了向当局举报卡特尔的 NatWest 银行外，其他所有银行随后都向位于卢森堡的欧洲第二高等法院--卢森堡普通法院对欧盟的决定提出了质疑。

野村银行 1.296 亿欧元的罚款被削减至 1.256 亿欧元，裕信银行 6940 万欧元的罚款被削减至 6500 万欧元。

欧盟竞争监督机构没有对美国银行和 Natixis 罚款，因为它们的违规行为不在罚款时效期限内，而 Portigon 的罚款被取消 ，因为它在上一个营业年度没有任何净营业额。

银行和 欧盟委员会只能就法律问题向欧洲最高级别的欧盟法院提出上诉。

过去二十年来，欧洲和美国监管机构对银行业处以数十亿欧元的罚款，原因包括操纵各种基准指数。

这些案件是 -441/21 瑞银集团和瑞银诉委员会案、T-449/21 Natixis 诉委员会案、T-453/21 UniCredit 和 UniCredit 银行诉委员会案、T-455/21 野村国际和野村控股诉委员会案、T-456/21 美国银行和美国银行公司案以及 T-462/21 Portigon 诉委员会案(欧洲政府债券)。

(1 美元 = 0.9266 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)