路透社4月2日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透社未对这些新闻进行核实,也不保证其准确性。
泰晤士报
- 包括宝马BMWG.DE和福特F.N在内的十家汽车制造商和两家贸易机构已与英国反垄断监管机构达成和解 (link),在承认违反汽车回收相关竞争法后,将支付7,770万英镑(1.0041亿美元)。
卫报
- 美国国务院官员就新网络安全法对言论自由的影响向 (link) 英国通信监管机构 Ofcom 提出质疑。
电讯报
- 英国首相基尔-斯塔默正准备敲定对美国的一揽子经济让步 (link),试图说服唐纳德-特朗普让英国免于贸易战。
天空新闻
- 英国议会监察机构前主席伊恩-肯尼迪(Ian Kennedy)在 2016 年之前一直担任 IPSA 主席,他是政府官员正在考虑的独立足球监管机构首任主席 (link) 的候选人之一。
独立报
- 唐宁街表示,美国总统唐纳德-特朗普(Donald Trump)已正式签署 (link),取消英国首相基尔-斯塔默(Keir Starmer)的查戈斯群岛协议。
(1美元=0.7738英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)