第 7 段增加了航空公司的股份变动情况，第 3 段增加了背景情况

Sarah Young

路透社伦敦3月31日 - 理查德-布兰森（Richard Branson）拥有多数股权的维珍航空周一表示，从美国到英国的旅游需求已经放缓，这与其部分所有者达美航空公司（Delta Air Lines DAL.N）就美国经济不确定性的影响发出的警告不谋而合。

达美航空于3月10日下调了其第一季度利润预期 (link)，理由是对关税和物价上涨的担忧占据上风，导致美国消费者和企业信心减弱。

美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）的关税政策加剧了人们对美国经济放缓和可自由支配支出下降的担忧，使旅客在计划旅行时更加谨慎。

维珍航空专门从事英国与美国和加勒比海地区之间的转机业务，该公司表示，在经历了今年 "非常强劲 "的开局之后，该公司看到了来自美国的需求水平下降。

"首席财务官奥利-拜尔斯（Oli Byers）周一对记者说："当我们说需求放缓的信号时......我们已经有几周需求持平，有几周是负增长。

"我们认为这是对目前美国消费者普遍存在的不确定性的自然反应。

英国航空公司（British Airways）所有者IAG ICAG.L、法荷航空（Air France-KLM AIRF.PA）和汉莎航空（Lufthansa LHAG.DE）的股价下跌了4.5%至7%。美国传统航空公司联合航空UAL.O、达美航空DAL.N和美国航空AAL.O的跌幅在3%到5%之间。

拜尔斯说，总体而言，他仍预计今年从美国到英国的旅游收入将比去年有所增长。

他说，从英国到美国的旅游 "相当强劲"。

"他补充说："我们看到企业需求非常强劲，而且仍在大幅增长。

维珍航空自2024年大流行病以来首次恢复盈利，公布的税前利润为2000万英镑(2590万美元)，而前一年亏损1.39亿英镑 (link)。

本月初，维珍航空因其英国主要枢纽希思罗机场关闭近一天而受到影响。维珍航空因此取消了 75 个航班，改飞了 6 个航班。

拜尔斯说："本土航空公司的成本将高达数千万美元，"他拒绝具体评论维珍航空的成本。

(1 美元 = 0.7712 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)