重新修订，以调整标语中的编辑功劳

Laila Kearney/Seher Dareen

路透社纽约4月7日 - 随着大科技公司在全国范围内寻找新数据中心的可行地点 (link)，以满足人工智能的计算需求，美国电力公司正收到大量新增电力容量的请求。

路透社对美国 13 家主要电力公司的收益记录进行调查后发现，近一半的电力公司收到了数据中心公司的询价， (link)，要求提供超过其峰值需求或现有发电能力的电力--这就是电力公司向家庭和企业提供的所有电力--这一指标反映了即将到来的数据中心需求的巨大规模。

现在，电力行业正在努力解决一个将决定数十亿美元 (link) 投资走向的问题：如何满足需求？

公用事业公司今年已经宣布增加数十亿美元的资本支出，其中一些公司还将其五年投资计划翻了一番。

如果公用事业公司低估了需求，就会面临电网不稳定的风险，客户停电的几率就会增加。如果它们过度建设，消费者的费率支付者可能最终要承担费用。

投资者和其他电力专家表示，使问题更加复杂的是，科技公司正在与同一州内的多家电力公司接洽，或跨多个州寻求对同一项目进行多次竞标，从而夸大了电力需求前景。

清洁能源贸易组织 "先进能源联合"（Advanced Energy United）的董事乔恩-戈登（Jon Gordon）说："我们看到的是这些抽象项目的大量涌入，而这些项目却无人知晓。

调查的规模和保密性使得公用事业公司很难预测未来的需求。

"能源管理系统供应商 e2Companies 公司首席执行官詹姆斯-里士满（James Richmond）说："数据中心的流程是，在许多市场上，由三家公司竞标。"那三分之一的公司会自动胜出，三分之二的公司会退出"。

巨大需求

森普拉公司（Sempra）举例说，它在得克萨斯州的电力公用事业子公司 Oncor Electric（服务于达拉斯地区）已经收到了额外连接 119 千兆瓦电力的请求，这几乎是其系统峰值用电量的四倍。

总部位于美国宾夕法尼亚州阿伦敦市的 PPL PPL.N 公司表示，该公司收到了超过 50 千兆瓦的数据中心申请，其中至少有 9 千兆瓦处于高级开发阶段，高于其目前 7.2 千兆瓦的发电能力。

Oncor 表示，只有在与开发商或运营商签署协议，并以信用证、关联公司担保或现金形式获得抵押后，才会将数据中心纳入支出计划。

"公司发言人 Kerri Dunn 说："我们相信，这些协议有助于激励准确的信息共享和项目规划的确定性。

PPL 发言人表示，该公司只有在签订协议的情况下，才会授权在特定项目上支出。

在堪萨斯州和密苏里州的公用事业公司 Evergy 领土上，数据中心带来的额外需求几乎翻了一番，到 2024 年底已超过 11 千兆瓦，略高于公用事业公司整个系统预计在 2025 年任何时候的最大需求。

各国开始注意到这一点。宾夕法尼亚州州长办公室的一位代表在最近的一次行业小组讨论中表示，为了深入了解膨胀的需求预测，宾夕法尼亚州正在考虑建立一个数据中心电力需求 "信息交换中心"。

"州长乔希-夏皮罗（Josh Shapiro）的政策副秘书雅各布-芬克尔（Jacob Finkel）说："我们正在密切关注此事。

过度建设的风险

由于通货膨胀、利率上升和土地稀缺，大科技公司也可能决定放弃需要数年才能实现的项目。

据多个行业消息来源称，2024 年，建造一兆瓦的成本接近 1200 万美元。里士满说，但从那时起，数据中心的建设成本已大幅上升。

巴克莱银行（Barclays）分析师尼克-康帕内拉（Nick Campanella）表示，美国总统唐纳德-特朗普（Donald Trump）对钢铁等材料征收的 (link) 关税可能会加剧资本成本的增长，这也可能会限制公用事业公司为满足需求而建设的数量。

"他说："存在过度建设的风险。

除了成本上升，还有迹象表明，下一代人工智能应用的需求可能正在发生变化。

DeepSeek (link) 等新的人工智能模型只需要数据中心目前部署的一小部分芯片，因此有望减少计算量，从而大大降低电力需求。

芯片的减少意味着支持芯片所需的电力和基础设施的减少，包括耗能的冷却系统，这也是数据中心耗能如此之高的主要原因之一。

TD Cowen 的分析师最近几周表示，微软 (link)，该公司是世界上人工智能数据中心投资最多的公司之一，计划今年投资 800 亿美元，但在过去六个月里，该公司已从美国和欧洲耗电量达 2 千兆瓦的项目中撤资。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)