重新修订，增加细节

路透社阿尔马蒂4月10日 - 国际文传电讯社（Interfax）周四援引哈萨克斯坦能源部的消息报道称，哈萨克斯坦一直在与石油生产国就减产问题进行谈判，因为哈萨克斯坦的石油产量一直高于欧佩克+的配额。

数月来，哈萨克斯坦的石油产量一直高于石油输出国组织及其以俄罗斯为首的盟国商定的限额。

欧佩克+成员国一直在向 (link)，要求哈萨克斯坦减少产量，以遵守商定的配额。

据国际文传电讯社（Interfax）报道，哈萨克斯坦能源部周四表示，该国3月份的产量超过了欧佩克+成员国的配额，但将在4月份履行承诺，部分弥补此前的超产。

许多西方大型 (link)，如雪佛龙CVX.N、壳牌SHEL.L、埃克森美孚XOM.M、道达尔能源TTEF.PA和埃尼ENI.MI，都活跃在全球十大产油国哈萨克斯坦。

由雪佛龙（Chevron）公司领导的哈萨克斯坦最大油田--腾吉兹油田（Tengiz Oilfield）的增产是该国石油产量总体增长的主要原因。

国际文传电讯社（Interfax）还援引能源部的话说，哈萨克斯坦上个月并未削减通过里海管道财团（Caspian Pipeline Consortium(CPC)）的石油出口。

据业内人士称，预计 4 月份黑海 CPC 混合石油出口量下调了 (link)。该管道的基础设施在 2 月和 3 月遭受了乌克兰无人机的袭击 (link) (link)。俄罗斯还限制了 CPC 在黑海的出口能力，本周早些时候部分恢复了 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)