Saeed Azhar/Niket Nishant

路透4月14日 - 高盛GS.N公布第一季度利润增长15%，原因是市场波动导致股票交易收入创下新高，并推动固定收益业绩增长。

这家华尔街贷款机构与摩根大通JPM.N和摩根士丹利MS.N等竞争对手一样公布了更高的利润。但投资者已将注意力转移到经济预测上，而关税可能刺激通胀并引发经济衰退的不确定性 (link)，给经济预测蒙上了阴影。

高盛周一表示，在截至3月31日的三个月里，该行利润增至47.4亿美元，合每股14.12美元。而去年同期为 41.3 亿美元，合每股 11.58 美元。

"首席执行官大卫-所罗门（David Solomon）说："虽然我们进入第二季度时的经营环境与今年早些时候明显不同，但我们仍然对继续支持客户的能力充满信心。

动荡的市场使高盛的股票交易收入增长了 27%，达到创纪录的 42 亿美元，因为投资者争相重塑投资组合，以减轻新关税带来的冲击 (link)。

固定收益、货币和大宗商品交易收入增长 2%，达到 44 亿美元。

然而，企业客户的谨慎态度 (link) 可能会限制未来几个月的增长，因为企业要应对一个多世纪以来最严峻的贸易壁垒。

首次公开募股尚未出现有意义的复苏。基准标准普尔 500 指数（S&P 500 index）.SPX今年迄今已下跌约 9%，并购活动依然低迷。

本季度，高盛的投资银行业务费用下降了 8%，降至 19 亿美元。

这一转变凸显了市场情绪的巨大变化 (link)，直到几个月前，该行业还在庆祝美国总统特朗普重返白宫。

自本月早些时候公布关税以来，高盛的股价已经下跌了12%，而竞争对手摩根大通和摩根士丹利MS.N的股价则分别下跌了4%和9%。

但在最近的下跌之前，市场就已经出现了担忧。券商奥本海默（Oppenheimer）3月份下调了 (link)，警告称特朗普政府颠覆全球贸易准则的激进努力可能会打击一系列依赖资本市场活动的公司。

高盛资产和财富管理部门（主要面向机构和高净值人士）的收入下降了 3%，降至 36.8 亿美元。该银行第一季度监管的资产达到创纪录的 3.17 万亿美元。

高盛资产部门的一位高管本月早些时候表示，关税是 "对经济增长的冲击 (link)"，该行的经济学家在美国宣布关税后又推迟了对经济衰退几率的预测，他们提高了这一预测，随后又取消了这一预测。

高盛还预留了 2.87 亿美元的信贷损失准备金，而去年这一数字为 3.18 亿美元。

高薪，更严格的审查

所罗门获得了 (link) 8000 万美元的股票奖金，以便继续执掌高盛五年。被广泛认为是所罗门接班人的总裁兼首席运营官约翰-沃尔德伦（John Waldron）也获得了 8000 万美元的限制性股票留任奖金。

这标志着高盛管理团队发生了惊人的逆转，高盛在消费银行业务上的失误曾使该 (link)。在损失了数十亿美元后，该银行又重新回到了投资银行和交易等传统业务领域。

尽管如此，仍有怀疑论者认为高盛的薪酬过高。代理顾问机构股东服务公司（Institutional Shareholder Services (link)）和格拉斯-刘易斯公司（Glass Lewis (link)）呼吁投资者否决这些奖励，这使得董事会在近几年高管出走后留住顶尖人才的努力变得更加复杂 (link)。

该银行的年度股东大会定于 4 月 23 日举行，届时股东们将对包括薪酬提案在内的多项提案进行投票。

虽然投票结果不具有约束力，但董事会在制定未来决策时往往会将其考虑在内。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)