路透4月17日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- 格里-卡迪纳尔的红鸟公司正在评估收购英国《每日电讯报

- 特朗普政府叫停 Equinor 价值 50 亿美元的纽约能源项目

- 英国钢铁公司的中国所有者称英国政府必须 "尊重 "其权利

- Lyft 以 1.75 亿欧元收购欧洲打车应用 FreeNow

概述

- 格里-卡迪纳尔（Gerry Cardinale）的红鸟资本合伙公司（RedBird Capital Partners）正在制定控制《每日电讯报》 (link)，试图结束英国报业集团长达两年的旷日持久的出售计划。

- 美国已经停止了 (link)，挪威Equinor公司EQNR.OL正在开发的一个价值50亿美元的海上风电项目，这对陷入困境的可再生能源行业是一个打击，同时也表明美国正在积极推动新的清洁能源计划。

- 在部长们上周末戏剧性地夺取了英国钢铁公司的控制权之后，英国钢铁公司的中国所有者敬业英国钢铁公司呼吁英国政府 "尊重和保护 (link)"其作为外国投资者的权利。

- Lyft LYFT.O以1.75亿欧元(，1.99亿美元)，收购欧洲打车应用FreeNow (link)，首次将其打车业务扩展到大西洋彼岸。

(1美元=0.8794欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)