Deena Beasley

路透4月25日 - 安进公司AMGN.O周五宣布斥资9亿美元扩建其在俄亥俄州的生物技术生产设施，成为在特朗普政府威胁可能征收进口关税之际承诺提高美国产能的一系列制药商中的最新一家。

总部位于加利福尼亚州千橡市的安进公司（Amgen）表示，这些计划将使其在俄亥俄州中部的投资总额超过 14 亿美元，并创造 750 个就业岗位。

最近承诺扩大美国生产规模的其他制药商包括礼来公司（Eli Lilly (link)）、诺华公司（Novartis (link)）、罗氏公司（Roche (link)）和强生公司（Johnson & Johnson (link)）。

该行业的贸易组织--美国药品研究与制造商协会（Pharmaceutical Research and Manufacturers of America）表示，在美国新建一家生产 (link) 的工厂可能需要 5 到 10 年的时间和 20 亿美元的资金，部分原因是监管要求。该游说团体委托进行的一项研究发现，关税可能导致药品价格上涨 (link)。

美国总统特朗普（Donald Trump）的政府已对 (link)，以证明美国为何需要关税来促进国内制造业发展。关税税率和时间仍不确定，但该行业一直在游说分阶段征收关税 (link)。

安进公司表示，自2017年《减税与就业法案》通过以来，该公司已在美国投资近50亿美元用于资本支出，为美国经济带来约120亿美元的额外下游产出。

这家生物技术公司于 12 月宣布，计划投资 10 亿美元在北卡罗来纳州霍利斯普林斯建造第二家药物物质生产厂。安进公司还在马萨诸塞州、罗德岛州、加利福尼亚州和波多黎各设有生产设施。

在美国以外，安进公司在爱尔兰、荷兰和新加坡也有生产基地。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)