路透4月28日 - 拉美电子商务巨头MercadoLibre董事会MELI.O周一在6月17日股东大会前提交的一份文件中，呼吁其股东批准将其美国业务从特拉华州迁至得克萨斯州。

为何重要

在拉美最大的公司中，这家电子商务巨头被认为是该地区亚马逊（Amazon AMZN.O）的替代者，同时也在带头推动数字化进程，拓展在线金融服务。

特拉华州因其友好的立法直到最近一直是美国公司无可争议的家园，尽管在那里开展业务的公司寥寥无几。

然而，越来越多的公司离开特拉华州，前往得克萨斯州--尤其是埃隆-马斯克（Elon Musk）的特斯拉TSLA.O公司，因为当地法官裁定 (link) 拟议的薪酬方案无效。 马斯克已敦促 (link) 其他公司效仿。

关键语录

"MercadoLibre在文件中表示："董事会认为，特拉华州的法律虽然较为发达，但由于其使用的标准宽泛而灵活，且以高度针对具体事实的方式适用于个案，因此可能具有不确定性。

"对于 MercadoLibre 这样的创新型公司来说，特拉华州的裁决可能不那么容易预测。

MercadoLibre补充说，德克萨斯州最近颁布的商业判决编纂规则应 "为董事会的决策提供更大的确定性"。

背景

此次投票需要获得大多数股东的批准。如果投票未获通过，MercadoLibre 表示其注册地将保持不变。该公司还指出，它可能面临来自股东等方面的法律挑战。

分析人士认为，此举将有利于 MercadoLibre，同时也是对 Shein 和 Temu 等亚洲电子商务企业的挑战，因为通过其快递服务进口的产品必须缴纳墨西哥关税 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)